No son tips para ser una mala persona... Solo son cosas por las que no me gustaría que pasaran.

Febrero 10, 2009… 11:23 pm.

I still don’t get it. How can bad experiences ruin a life that much? I suppose that frustration is breaking your self esteem to pieces (little by little).
Now I see it, I don’t blame them. It’s pretty comprehensible; the reactions that they had were just trying to protect them from future, bad experiences. The problem is: those reactions were also blocking the way to future, good, pleasant, fructiferous experiences

Still, how can a man allow himself to damage his life? Is this something that I’ve named “self-sabotage” present in other people too? May it be possible that self-sabotage makes things easier to a man when he is trying to destroy his life? I think so… It’s like a positive feed-back; when one starts, this one turns the other one on; so the 2nd one makes the 1st one carry on, and both of them help each other to go on and on.
That’s how you get more and more depressed, ashamed, alone, sad… It’s like a drug: the more you feel it, the more you want it. And if you don’t realize soon; you’ll let it control you, and destroy you.
As you can see, the best way to destroy a man (and by man I meant human) is breaking his self-esteem to pieces; now, if you can take these pieces apart and humiliate them, much better. So… take good care of your self-esteem.

...............

...............

TRADUCCIÓN:

.....................

Aún no lo entiendo. ¿Cómo pueden las malas experiencias arruinar tanto una vida? Supongo que la frustración (poco a poco) te va rompiendo en pedazos.

Ahora que lo veo, no los culpo. Es bastante comprensible; las reacciones que tuvieron solo estaban tratando de protegerlos contra malas experiencias futuras. El problema es: estas reacciones además estaban bloqueándoles el camino a futuras buenas, placenteras, y enriquecedoras experiencias.

Aún, ¿cómo un hombre se permite dañar su vida? ¿Está este algo que he llamado "autosabotaje", presente en otras personas también? ¿Puede ser posible que el "autosabotaje" le facilite las cosas a un hombre cuando este intenta destruir su vida? Creo que sí... Es como una retroalimentación positiva; cuando el 1° comienza, este enciende al 2°; entonces el 2° hace que el 1° continúe, y ambos se ayudan mutuamente para seguir y seguir.

Así es como te deprimes, avergüenzas, aíslas, entristeces, más y más... Es como una droga: mientras más la sientes, más la deseas. Y si no te das cuenta pronto; dejarás que te controle, y te destruya.

Como puedes ver, la mejor forma de destruir a un hombre (y con hombre quise decir humano) es romper en pedacitos su autoestima; ahora si pueden apartar estos pedacitos y humillarlos, mucho mejor. Así que... cuiden bien su autoestima.

No es la baja autoestima; sino, la pura verdad...

Febrero 9, 2009… 10:25 pm.

I have so many things to think about right now; that I’d love to write about all of them so I could just try to understand my thoughts, my mind, myself…
I know I don’t have too many problems in my life; I know a lot of people would rather live my life before theirs… I’m not saying that I don’t like my life; it’s just… it could be better.
Maybe I don’t have the worst problem in the world, or all of the problems I could ever have; but I have a few ones…, and that’s exactly what I’m writing about...:

Sé que soy muy tímida, aunque a veces no lo demuestre; sé que soy muy pasional (además soy poco racional) y que hay momentos en los que debería controlar urgentemente mis emociones y reacciones. Bueno, sé todo esto, pero aún no logro darme cuenta qué es lo que lo gatilla; pues me encantaría poder combatirlo y ser una persona más confiada.
Otro inconveniente que tengo, es mi grave deficiencia para proyectarme a futuro, junto con una mala memoria; y una facilidad para prestar atención a las cosas más insignificantes, lo que provoca mi distracción en asuntos importantes. Esto, además de molestarme, me está provocando otras complicaciones.
Personalmente creo que todo parte por esa timidez mía y cautela inexplicable al conocer a alguien. No estoy segura si es porque por lo general, cuando intento confiar en una persona (individuo), hay algo en mi subconsciente que me impide confiar en las personas (humanos). Y no me vengan con que soy del tipo de persona que confía en sus pares; pues véanme aquí, desahogándome en un computador (que por cierto no es una persona)…
He tenido, como todo el mundo, desenlaces aplastantes en la socialización (malas experiencias). El punto es que las pocas experiencias en mi vida ya me están saboteando* la posibilidad de mejorar futuras experiencias. ¿Y cómo podría mejorarlas? Pues aumentando su número. Sé que mientras más intente, mayor será la probabilidad de desenlaces que enriquezcan la autoestima* que eventos pasados magullaron.
Por otro lado, no confío en que con solo admitir todo lo confesado, las cosas se arreglen. Si algo he aprendido de esta frase: “Cuando reces, mueve tus pies”; es que no es suficiente con desear algo para que suceda, es necesario hacer un esfuerzo para lograrlo. ¿Y cómo voy a lograr superar mi timidez y desconfianza? Pues digamos que ya tengo una idea de hacia dónde voy a encaminar mis pies…
Al menos en algo ya estoy mejorando; y es que aunque sea indirectamente, estoy compartiendo mis pensamientos con otros, contigo y tantos más. Es un paso, un paso corto; pero en la dirección correcta.

* Nota al pie:
Destaco las palabras: Sabotaje, Autoestima
pues serán tema de futuras reflexiones.