miércoles, 26 de agosto de 2009

Just a thought: Raindrops Keep Falling On My Head

I'm wondering: how many blogs I'm welcome in?
I'm sick with this stuff... It's not fair, especially if I let you visit mine.
I mean, if I'm not welcome in your place, why should you be accepted in my place?
O.K... I never meant you weren't welcome in my life... It's just, I don't know why I'm not allowed to visit your blogs.
It's unclear, confusing and puzzling; otherwise unbelievable.
Still, I don't get it.
Would you please let me know, or just help me to understand?
Me pregunto: ¿en cuántos blog soy bienvenida?
Estoy harta de esto... No es justo, especialmente si les dejo visitar el mío.
Quiero decir, ¿si no soy bienvenida en sus espacios, por qué debería yo aceptarlos en el mío?
De acuerdo... No quise decir que no fuesen bienvenidos en mi vida..., es sólo que no sé por qué no me permiten visitar sus blogs.
No está claro, es confuso y complejo; sino increíble.
Aún así, no logro comprender.
¿Podrían por favor hacérmelo saber, o al menos ayudarme a entender?

domingo, 9 de agosto de 2009

Prefacio de "El retrato de Dorian Gray"

  • "El artista es creador de belleza.
  • Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte.
  • El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresión de la belleza.
  • La forma más elevada de la crítica, y también la más rastrera, es una modalidad de autobiografía.
  • Quienes descubren significados ruines en cosas hermosas están corrompidos sin ser elegantes, lo que es un defecto.
  • Quienes encuentran significados bellos en cosas hermosas son espíritus cultivados. Para ellos hay esperanza. Son los elegidos, y en su caso las cosas hermosas sólo significan belleza.
  • No existen libros morales o inmorales.
  • Los libros están bien o mal escritos. Eso es todo.
  • La antipatía del siglo por el realismo es la rabia de Calibán al verse la cara en el espejo.
  • La antipatía del siglo por el romanticismo es la rabia de Calibán al no verse la cara en un espejo.
  • La vida moral del hombre forma parte de los temas del artista, pero la moralidad del arte consiste en hacer un uso perfecto
    de un medio imperfecto.
  • Ningún artista desea probar nada. Incluso las cosas que son verdad se pueden probar.
  • El artista no tiene preferencias morales.
  • Una preferencia moral en un artista es un imperdonable amaneramiento de estilo.
  • Ningún artista es morboso.
  • El artista está capacitado para expresarlo todo.
  • Pensamiento y lenguaje son, para el artista, los instrumentos de su arte.
  • El vicio y la virtud son los materiales del artista.
  • Desde el punto de vista de la forma, el modelo de todas las artes es el arte del músico.
  • Desde el punto de vista del sentimiento, el modelo es el talento del actor.
  • Todo arte es a la vez superficie y símbolo.
  • Quienes profundizan, sin contentarse con la superficie, se exponen a las consecuencias.
  • Quienes penetran en el símbolo se exponen a las consecuencias.
  • Lo que en realidad refleja el arte es al espectador y no la vida.
  • La diversidad de opiniones sobre una obra de arte muestra que esa obra es nueva, compleja y que está viva.
  • Cuando los críticos disienten, el artista está de acuerdo consigo mismo.
  • A un hombre le podemos perdonar que haga algo útil siempre que no lo admire.
  • La única excusa para hacer una cosa inútil es admirarla infinitamente.
  • Todo arte es completamente inútil."

Oscar Wilde